From ceef98dfa6e7845678ea441b8214984412dda648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 24 Jun 2025 03:01:25 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_fr.ts | 10 +++++-----
 translations/client_mk.ts |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 372a39787..53ee0b124 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1323,22 +1323,22 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le document %1 ne peut pas être télécharger car il n&apos;est pas virtuel !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
         <source>Could not get file %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de récupérer le fichier %1 depuis la base de données locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
         <source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé car les informations de chiffrement sont manquantes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="255"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="258"/>
@@ -2993,7 +2993,7 @@ Pour les utilisateurs avancés: ce problème peut aussi venir de plusieurs fichi
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="455"/>
         <source>Restore &amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Restaurer les valeurs par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="395"/>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 8a73475bd..64bd99e58 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -1221,7 +1221,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="514"/>
         <source>%1 accounts</source>
         <comment>number of accounts imported</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 сметки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="515"/>
-- 
2.30.2